The death toll has risen to 113 after a massive landslide at a landfill near the Ethiopian capital buried a slum’s ramshackle housing, local officials said.