U.S. President Donald Trump’s refusal to certify the Iran deal could further erode relations with North Korea, Wendy Sherman said.